Some weeks before the birth - colors

Victoiiiire !!!! J'ai réussi à vaincre ma flemingite aiguë pour terminer, enfin, la colo de ce dessin ( nicodemuslily.deviantart.com/a… ). Comme vous pouvez le voir sur le lien, ça date quand même de mai 2013. J'ai dû le refaire en octobre ou en novembre ensuite. Et c'est seulement maintenant (hier plutôt) que je me suis lancée dans la colo. Et ça a dû me prendre un siècle pour tout faire (au moins 2h30 en fait. ).

Le désavantage de repartir d'un vieux dessin, on voit tous les défauts.

EDIT : changement de fichier (la première version était trop pâle à mon goût.) 

***

Victoryyyyyy!!!! I kicked the ass of my laziness to finally put an end to this drawing ( nicodemuslily.deviantart.com/a… ). As you can see on the link, the first sketch was done in May 2013. I did it again in October or November then. And it's only now (well yesterday) that I decided to do the coloration. And it took me something like a century (at least 2h30 actually. ).

The problem when you work on an old drawing is that you see all the mistakes.

EDIT : change the main file (the first version was too pale for me.) 

Bren and Jelena©NicodemusLily (me)

Don't use this drawing without my authorisation please.